American Splendor
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:14:01
Tamam. Reklam arasýndan sonra döneceðiz.
Sanýrým sen burada olmayacaksýn.

1:14:06
Bana bir erkek gibi sor David.
Reklamlarýn ardýna saklanma.

1:14:11
Seninle konuþmak harikaydý. Hoþça kal David.
Hoþça kal Amerika. Hiçbir þey için teþekkür etmem.

1:14:18
Birazdan geri döneceðiz bayanlar ve baylar.
1:14:25
Sanýrým bu sefer gerçekten baþardýn.
-Kimin umurunda.

1:14:30
Bu elimde deðildi.
1:14:39
Lütfen bir daha gitme.
Buna dayanamýyorum.

1:14:44
O çocuklarýn durumunu görseydin
benden bunu istemezdin.

1:14:48
Eðer yeniden gidersen her þeyi kaybedeceðim.
-Bunu tartýþmayalým. Hayatýmda buna ihtiyacým var.

1:15:03
Beni çok özlemeni takdir ediyorum.
1:15:17
Bu nedir Harvey?
1:15:20
Bunu anlamýyorum.
Bu ur kanser anlamýna mý geliyor?

1:15:28
Kötü huylu ur olduðunu biliyoruz.
Ama ne kadar yayýldýðýný bilmiyoruz.

1:15:33
Kesin sonuçlarý alýnca tedavi
yöntemine karar vereceðiz.

1:15:46
Nasýl kanser olabilir?
1:15:50
Kendimi berbat hissediyorum.
-Pozitif bir þey sayýlmaz.

1:15:56
Kuzenim Norman da bu yüzden ölmüþtü.

Önceki.
sonraki.