American Splendor
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:30:00
Benim mi?
-Evet. Þimdi sen de hikayenin parçasý oldun.

1:30:03
Hangi hikaye?
-Hayatýmýn hikayesi.

1:30:10
Küçük deniz kýzý kadar ilginç
olmadýðýmý ben de biliyorum.

1:30:14
Sanýrým ben de kendi çizgi romanýmý yazacaðým.
-Sahi mi? Neyle ilgili?

1:30:19
Henüz emin deðilim
ama seninle ilgili deðil.

1:30:23
Sanýrým senden yeterince bahsedildi.
1:30:33
Biliyor musun? Bence de hayatýnla ilgili þeyleri
yazmalýsýn. Okulda yaþadýklarýný...

1:30:42
Küçük midillini. Bilmiyorum.
Kýzlara özgü þeyleri.

1:30:47
Elimi tutmak zorunda mýsýn?
-Ne istiyorsun, benden ayrýlmak mý?

1:30:53
Biliyorum. Utanýyorsun. Babam
elimden tutunca ben de utanýrdým.

1:30:58
Hayýr Harvey. Elimi çok
sýktýðýn için avucum terliyor.

1:31:03
Harika. Hadi.
1:31:07
Joyce haklý. Sen saplantýlý birisin.
-Devam et.

1:31:34
Evet. Sanýrým çizgi romanlar
bana çok þey kazandýrdý.

1:31:38
Ama bunun mutlu bir son olduðunu
düþünmeyin. her gün mücadele ile geçiyor.

1:31:44
Joyce'la her gün tartýþýyoruz.
Ve nadiren çalýþýyor.

1:31:51
Hayatým tam bir kaos.

Önceki.
sonraki.