:39:00
دعني فقط أنعش
ذاكرتك، شريك.
"عزيزي ستيف،
:39:03
أنا سأكون إلى الأبد في دينك
إذا تعلّمني للرقص
مثل أنت عملت في الحانة المرحة."
:39:08
وضعت فكر جدّي
في تلك الرسالة.
:39:10
[متكلف]
"لا يدفعني ' سبب أنا
على مقربة من الحافة.
:39:15
أحاول ليس لـ
إفقد رأسي." وه huh.
:39:19
وه - huh.
[ضحك]
:39:23
[إيقاع]
هذه اللطيف جدا.
أعني، للباس وصيفة.
:39:27
- على الأقل شيء
أنت تستطيع لبس في الحقيقة ثانية.
- يلبس ثانية.
:39:30
[إيقاع]
لكنّك لا تعتقد
هو مثير جنسيا جدا، أليس كذلك؟
:39:34
أعني، أنا لا أريد الظهور
slutty أو أيّ شيء. أحاول
لجذب رجل محترم هنا.
:39:39
[ميشيل تسخر]
هو عرس.
هم الكل سيكونون رجال محترمين.
:39:43
أنا لا أشعر
تحبّ عذراء فيه تماما.
:39:47
أوه!
:39:53
لذا، أنتم أيها الرجال يجب أن يصعّبوا
لكي يعمل بالكليّة.
:39:57
أعني، أقسم،
أستنفذ غرفة
في دماغي لكلّ شيء.
:40:01
دائما هناك غرفة لـ
أفلاطون وأرسطو.
:40:04
بعض أشيائي المفضّلة.
[ضحك خافت]
:40:09
أعذرني، رجال.
:40:11
فينتش، تعتقد
أنت كنت ساخر.
:40:15
[ستيفلير]
موافقة. إنه لأمر حسن لذا رؤيتك.
:40:20
تريد شيئا من المساعدة؟
هنا. دعني . . .
أخرجأساعدك هناك.
:40:23
هناك تذهب. الموافقة.
تستمرّ بالقتال
المعركة الجيّدة، سيد
:40:30
هو عظيم.
:40:33
ذلك كان حلو جدا منك.
:40:35
نعم. أحبّ كبار السنّ.
:40:41
يا، أكره أن أكون فضولي
ووقح، لكن , um,
:40:45
تعرف جيم ليفينشتاين
وميشيل فلاهيرتي؟
نعم.
:40:48
هل هنا؟
حسنا، أنا إيقاع،
أخت ميشيل.
:40:51
ما كان عندي فكرة.
أنا صديقهم الحميم ستيفن.
:40:55
حسنا، من اللّطيف مقابلتك.
نعم، أنت أيضا.
:40:58
حسنا، هم حول البلدة
عمل مادة عرس البعض.
ذلك بارد.