:23:01
	Æao, gdje je djevojka ?
Ma jebote, o èemu mi to prièamo?
:23:06
	Mora jo jednom 
da pogleda oko sebe.
:23:13
	Æao srce ! - O boe, pa jebote, 
ta se to dogaða ovdje?
:23:23
	Pièko jedna !
:23:27
	Stiflere ! - Izgleda da sam 
malo zalutao. - Stiflere !
:23:29
	O, jarane ! O, tako mi je 
drago to te vidim.
:23:33
	Ka...kako ti je samo palo na pamet da 
je trai u pederskom baru ?
:23:35
	Ej, stvarno ne bih da 
ba sad prièam o tome.
:23:37
	Samo hoæu da idem kuæi.
:23:38
	Va prijatelj upravo odlazi.
:23:39
	Jedi govna.
:23:40
	Jesi li naao Lesli ?
:23:42
	Ma jebe glupu krojaèicu, jarane.
:23:43
	Vi momci poznajete Lesli Samers ?
:23:45
	O, pa pokuavamo da je nadjemo.
:23:49
	E, pa znate ta ? Mislim da nemate 
sreæe. Zato ne idete kuæi ?
:23:50
	Ne, èekaj, ti...ti poznaje 
Lesli ? On zna Lesli...
:23:54
	Moj prijatelj i ja, mi...mi smo... 
upravo smo se dovezli èak iz Mièigena...
:23:57
	da mojoj vjerenici naðemo vjenèanu
haljinu koju zasluuje.
:24:00
	Zato trebamo Lesli 
da je napravi za nas.
:24:01
	Molim vas, moete li nam 
pomoæi...da je naðemo ?
:24:03
	Sigurna sam da Lesli uvijek 
pomae udruenju upaka.
:24:09
	ta ti gleda ? Nisam ja nicla !
:24:12
	Sluaj, krelac ! Ne bi ba svaki 
peder htio da ima seks s tobom.
:24:15
	Ma nemoj !? E, pa vidi, guzièaru ! 
Da ja jesam peder, ti bi htio !
:24:20
	Stvarno ?
:24:21
	Stvarno ! Imam stila, 
kulturan sam...prefinjen sam...
:24:26
	I sve to upravo zraèi iz 
tvoje seksepilnosti !
:24:31
	Ma to je sranje ! Svi ele 
komad Stifmajstora.
:24:42
	Ma nema sumnje !
:24:44
	E, pa pokazaæu vam, pederèine !
- Æao !
:24:46
	-Æao. - Æao.
:24:51
	Æao. Sretno s haljinom.
:24:57
	Daj nam piæe !