:52:01
A tebi æu nabiti klistir !
:52:03
Hoæe li mene neko odvezati ?
:52:05
Odstupi ! Dobro je,
zaboravite sve ! Odustajemo !
:52:08
Oh, Stivene ! Stivene !
:52:10
Oh, u redu je Meri.
:52:11
ta se dogaða ?
:52:13
Sluajte, ovo ne fercera, narode.
:52:15
Kristl, moe prestati da glumi !
:52:17
Ona nije pravi policajac.
Kevin nije bio napadnut.
:52:21
Htio sam samo da Dim
za vas postane pravi heroj.
:52:25
Neto kao ja !
:52:26
I tako smo unajmili lanog policajca,
vezali smo Kevina i stavili ga u plakar,
:52:30
Dim je trebalo da ga spasi, da ga
odvee, da mu da "usta na usta"...
:52:32
ta ja znam, ta
on veæ voli da radi.
:52:35
A Pol Finè je unajmio trbunu
plesaèicu umjesto prave glumice.
:52:39
Dime je li ovo taèno?
:52:42
Svaka rijeè !
:52:44
To je najgluplja ideja
za koju sam ikada èuo.
:52:46
Osramotio si i mene i Harolda
...a i gospodina Belvedijera.
:52:50
Sve je to moja krivica !
Ja sam lo èovjek.
:52:53
Oh...nisi ti lo èovjek...
:52:56
samo si htio da pomogne
svom najboljem drugu...
:52:59
a to je bila jako loa ideja...
Ipak, imao si dobru namjeru.
:53:04
Znate, ustvari, ja sam taj
koji nije smio dozvoliti...
:53:11
da se ovakav ludi plan
uopte ostvari.
:53:15
Ako ikog ovdje krivite,
krivite mene.
:53:20
Oh, izvini Dime, nisam znala da
vrimo toliki pritisak na tebe.
:53:23
Sigurna sam da ste obojica izvukli
pouku i mislim da razumijem.
:53:27
Dime, ako uloi pola energije u svoj
brak, od ovog to si uloio veèeras...
:53:31
uvjerena sam da ti mogu
dati svoj blagoslov.
:53:36
I Stivene, jo te volimo, duo i, ustvari,
mislim da znam ko treba da èuva ovo.
:53:43
Oboavamo te. Ti æe se
savjesno brinuti za njega.
:53:45
Mora da se alite sa mnom.
- Ne.
:53:49
Vidi Dime, Kevine, ovo me zaista èini
vanim za vjenèanje, a? - Da.
:53:56
Pa gospodine Belvedere,
biæe to jedno zajebano vjenèanje.
:53:59
Apsolutno !