:37:00
Katso itseäsi. Sun pitää seisoa kuin mies.
:37:03
Sun lonkkien pitää sanoa
partnerille mihin mennään.
:37:06
- Onko selvä?
- Selvä! Seuraa mua.
:37:10
- Tämä on valssia.
- Valssia?
:37:18
- Tää on aika hyvä. - No helvetti, tottakai se
on hyvä! Mä pelastan sun persees näissä juhlissa.
:37:25
Kohta sä haluat, että mä
sun munia ajelisin...
:37:27
Pitäiskö mun ajella mun munat? Ajeletko
sä sun munat? Miten sä sitä teet?
:37:30
Mies... Ei!
:37:37
Mä vaan... ajeleminen...
:37:38
Ei ole mitää parempaa kun
paikallinen baari,
:37:41
tää on niinkun todellista ameriikkaa...
ilman korruptiota ja rahan jahtausta.
:37:45
- Mitäs lukuisalla kansalla hätää?
- Mä luulen, että se oli Voltaire:
:37:50
"Pieni raha puhuu kaiken miehen puolesta."
:37:58
Cadence!
:37:59
- Mä en tiennyt, että olet täällä. - Sä kerkesit
tänne just Voltairen parhaimmille paloille.
:38:04
Voltaire? Stifler, pyydän,
kuka oli Voltaire?
:38:07
Joku paljon viisaampi kun sinä, Finch.
:38:09
Oikeestaan mä alan kyllästymään tähän
älyllisiin juttuihin.
:38:14
Minä kans.
:38:16
Viisaana oleminen on niin vaikeeta!
:38:22
Mä annan sulle jotain viisasta:
:38:25
Voltaire vois imeä mun palleja.
:38:29
Mitä?
:38:31
Lopultakin joku sen sanoi!
:38:34
Hei! Mä annan sulle lauseen, minkä mukaan elää:
"Suhde elämä, saa rahaa ja saa munaa".
:38:38
Se on elementaarinen Finchmestarin filosoofiaa.
:38:41
- Mä tykkään siitä.
- Lyön vetoa, että tykkäät!
:38:45
Vaikka en ymmärrä, miksi tykkäät siitä,
koska Finchmestari sekoilee.
:38:49
- Ei sekoile!
- Varmuudella ei sekoile!
:38:55
- Cadence, jätetään tää hölmö, eikös?
- Ei mitää väliä. Paskat siitä. Mä lähen muutenkin.