:46:00
Mä luulisin, että se kaikki alkoi...
:46:09
Tall Oaksissa?
:46:10
Just niin.
:46:13
Se oli kesä kun...
:46:17
- Kesä, mikä oli niin kuuma!
- Niin kuuma!
:46:20
- Hyvä on, katsokaas mitä mä löysin.
- Huh!
:46:23
Päivää teillekkin.
:46:26
Jim, mä en pysty uskomaan tätä.
:46:31
- Ette pysty?
- Sä otit apulaisen meitä varten,
:46:34
se oli aivan tarpeetonta.
Mutta ottaisin mielelläni sitä viiniä, herra.
:46:38
- Pyydä kauniisti Harold.
- Pyydän, tietenkin.
:46:42
- Tietenkin.
- Viinin takia hän onkin täällä!
:46:44
Just!
:46:47
- Minkäs muun takia?
- Luonnollisesti.
:46:49
Ja ja ja varmasti
mä arvostan teidän kohteliaisuutta, herra.
:46:57
- Jep, meillä on tässä 1999, Cavendy Seven..
:47:04
täys... maskuliininen viini...
:47:08
Mikä huutaa "hienostunut!".
:47:12
- James?
- Niin?
:47:14
- Mä näen, että sä olet yllättynyt
nähdessäsi minut täällä? - Vähäsen.
:47:19
- Mä lähen tarkistaa koirat. - Ok,
te voisitte molemmat mennä katsomaan niitä.
:47:23
Ei! Ei älkää menkö koiria katsomaan.
Niitten kanssa on kaikki kunnossa.
:47:26
- Mistä sä tiedät?
- Koska minä katsoin äsken koirat!
:47:30
Hän kävi just katsomassa koiria!
Hyvää työtä!
:47:32
- Jim, mä autan sua kalkkunassa.
- Hyvä on.
:47:36
- Ja minä olen teille seuraksi.
- Kiitän teitä!
:47:41
Miten kauan olette ollut
tarjoilia, herra?...
:47:43
- Belvedere Madaam.
- Belvedere.
:47:46
- Kuinka kauan meidän täytyy olla täällä?
- Mä en tiedä, he käskivät mennä piiloon.
:47:51
Noi jätkät on vähäsen hupsuja, mä luulen,
että he laittavat itseään valmiiksi meitä varten.
:47:55
Niinpä...menevätkö nämä tänään sinun
takapuoleen vai minun?