:59:01
Ne réponds jamais à l'agent Krystal,
espèce de sale petit pervers!
:59:06
- Obéis maintenant!
- J'obéis! J'obéis!
:59:10
Merde!
:59:32
Les gars, il est prévu qu'on dine?
:59:42
Je vais aller ouvrir.
:59:46
Bordel!
:59:49
J'ai quelque chose
de bon pour vous au four.
:59:52
Nous adorons les surprises.
:59:54
Stifler, tu as dit
que tu avais parlé à Jim.
:59:56
C'est vrai.
J'ai gardé tout ça secret.
:59:59
Il a dit qu'il serait seul ici ce soir.
Alors quoi, putain?
1:00:03
Du chocolat.
1:00:06
J'ai dit à tout le monde que vous
alliez au nord avec mes parents.
1:00:09
Alors on ne nous dérangera pas.
On peut se détendre sans souci.
1:00:15
Veuillez entrer. Mettez-vous
à l'aise. Par ici.
1:00:18
- Merci.
- Monsieur.
1:00:25
- Quoi?
- Des roses roses.
1:00:29
- Des roses roses.
- Oui.
1:00:33
- Elles sont jolies, n'est-ce pas?
- Oui. Artificielles. Tu as failli.
1:00:37
Oui... je vous ai presque eus.
1:00:41
Oui. Eh bien.
1:00:44
Alors, Michelle vous-a-t'elle raconté
comment nous sommes tombés amoureux?
1:00:48
Oh, et si tu nous
le redisais maintenant?
1:00:51
C'est une de mes histoires préférées.
Par où vais-je commencer?
1:00:56
Voyons voir.
1:00:59
Eh bien, je suppose que
cela a commencé aux...