1:05:02
parce que je l'ai déplacée.
1:05:07
Eh bien, où alors?
J'irai la chercher.
1:05:09
- Je ne me souviens plus.
- Tu ne te souviens plus?
1:05:14
Vous savez pourquoi, c'est parce
que ce n'est pas moi qui l'ai bougée.
1:05:18
C'est la femme de ménage.
1:05:21
Ta mère a dit que
vous n'en aviez pas.
1:05:23
- Je ne vois pas pourquoi elle dirait...
- Vous avez appelé, maître?
1:05:27
- Bonté...
- Eh bien, voilà.
1:05:31
- Bonjour.
- Comment allez-vous?
1:05:37
Alors, femme de ménage, on se demandait
où était la serpillière.
1:05:43
Le maître a mis la serpillière
dans mon derrière.
1:05:47
- Tu as fait quoi?
- Qui a mis quoi où?
1:05:49
Je n'ai rien fait de tel.
1:05:52
Dois-je nettoyer?
1:06:04
Très bien.
Il fait si chaud ici.
1:06:10
Doux Jésus!
1:06:18
Oh, Brandi.
Que fais-tu?
1:06:21
Tu n'es plus en Europe de l'Est.
Tu ne peux pas faire ça.
1:06:24
Je suis désolé pour ma cousine.
1:06:27
Elle n'est pas habituée
à nos coutumes.
1:06:30
Jim, pardonne-moi
de te l'avoir recommandée.
1:06:34
Oh, voici, en passant.
1:06:37
Ah, oui. On a la serpillière.
1:06:40
Brandi, tu l'as laissée dans
la voiture.
1:06:44
Maintenant, souviens-toi, ça
s'appelle une voiture, pas un derrière.
1:06:48
Tu te souviens la dernière fois que je
voulais faire un tour dans ton derrière?
1:06:55
Oh, chéri, je suis si désolée.
1:06:58
Tu sais quoi?
On devrait s'en aller.