1:44:00
je pense que je voulais
simplement vous dire merci.
1:44:07
- Merci. Oui.
- Merci?
1:44:12
Tout ce truc est
à propos de remerciements?
1:44:15
II n'y a pas de quoi,
bloque-bite!
1:44:21
C'était bon, Jim.
Vraiment bon.
1:44:24
Allons te marier.
Hein?
1:44:27
D'accord.
1:44:30
[Skipped item nr. 1324]
1:44:30
L'amour est très difficile
à décrire.
1:44:34
Et je comprends l'anxiété.
Je veux dire, c'est ton mariage.
1:44:38
Et c'est naturel.
Parfaitement naturel.
1:44:41
Mais il est impossible
de décrire un sentiment.
1:44:45
Bon, d'abord,
rien n'est impossible.
1:44:49
Alors, ne nous fixons pas là-dessus.
1:44:52
Pourquoi crois-tu, Michelle,
qu'on l'appelle "faire l'amour"?
1:45:00
Je ne sais pas.
J'appelle ça "tringler".
1:45:07
Tringler.
1:45:10
Eh bien, quand tu fais
d'autres choses avecJim...
1:45:13
quand vous ne tringlez pas...
1:45:16
quel effet cela te fait?
1:45:20
Je suis excitée, comme si
je voulais tringler.
1:45:22
Mais on ne peut pas tringler
de l'aube au crépuscule, chère.
1:45:26
Oh, vous ne l'avez jamais
essayé?
1:45:28
Mais certainement.
Je l'ai fait. J'ai tringlé.
1:45:33
De l'aube jusqu'au brunch,
et plus d'une fois.
1:45:38
Mais mis à part la tringle, je crois
qu'on l'appelle "faire l'amour"...
1:45:44
parce qu'il faut y travailler
pour que l'amour fonctionne.
1:45:50
Il s'agit de compromis
et de sacrifice.
1:45:53
Et je crois queJim
s'est sacrifié pour toi.
1:45:56
Mon Dieu, il a rasé
tout son pubis...
1:45:59
chose qui déconcerterait la plupart
des cultures du monde.