:32:00
.תמיד יש מקום לפלוטו ואריסטו
:32:03
.כמה מהחביבים עליי
:32:07
.תסלחו לי, חבר'ה
:32:09
.פינץ', היא חשבה שהיית סרקסטי
:32:12
.בסדר, כל כך טוב לראות אותך
:32:15
.צריך עזרה? תן לי לעזור לך
:32:18
בסדר, תמשיך להילחם
.את המלחמה שלך, אדוני
:32:24
.זה נהדר
:32:26
.זה היה ממש מתוק מצדך
:32:28
.כן-
.אני אוהב אנשים זקנים
:32:32
...לא רוצה להיות חטטן, אבל
:32:35
?את מכירה אולי את ג'ים לוונסטין ומישל פלהרטי-
.כן-
:32:38
הם כאן? ובכן, אני קיידנס
.אחותה של מישל
:32:40
,לא היה לי מושג
.אני חבר טוב שלהם, סטיבן
:32:44
.נעים להכיר אותך
.גם אותך-
:32:46
.הם מתעסקים בענייני חתונה
.זה אחלה
:32:49
,אבל יש כמה מאיתנו פה
.אם אתה רוצה להצטרף
:32:52
אני לא יודע, את נראית כל כך נפלא
.ואני מרגיש שאני לא לבוש בצורה ראויה
:32:58
.אני חושבת שאתה נראה נהדר
.תודה-
:33:01
.הנה הם
.אל תעמדו לכבודנו
:33:05
?האבות עוד לא הגיעו
.אני אלך למצוא אותם-
:33:08
?עכשיו, מי מכם הוא השושבין
:33:10
...ג'ים... הוא לא בחר אחד
.הוא לא הצליח להחליט
:33:14
.היי פול, היי, קווין
.אמא, אני רוצה שתכירי את סטיבן-
:33:18
...הוא חבר של ג'ים
.ושלי... ושל כולם
:33:22
.אתה נראה מוכר מאוד, סטיבן
:33:25
.באמת? אני חושש שמעולם לא נפגשנו-
:33:27
.ובכן, נפגשנו עכשיו
:33:29
.נראה שמצאת את ממתקי סמנתה
:33:32
?נכון שאפשר למות על השוקולד שלהם
:33:35
.אין לך מושג עד כמה
.למעשה, דווקא כן-
:33:38
...אני אוהבת שוקולד
.יותר מהחיים עצמם
:33:40
...בדיוק אמרתי לחברים שלך
:33:43
.שיש לי משהו מאוד יקר כאן
:33:46
?מה זה
:33:48
הטבעת נישואים של סבתא
.של מישל, אמא שלי
:33:51
.כמה זה מתוק
:33:54
,אבל מכיוון שכולכם שושבינים
:33:56
.לא יודעת בידי מי להפקיד אותה
:33:58
...אני חושב שכדאי שאני