:54:01
?מי עשה לך את זה
?אני בטוח שהוא בסדר, אתה בסדר-
:54:04
!תקרא לעזרה! הרולד, תקרא למשטרה
.לא, לא, אין צורך-
:54:08
!בסדר
!אלוהים
:54:10
.אני אשתלט על העניינים מעכשיו
:54:13
.הם אכן מהירים כאן, ולבושים יפה-
?מה קורה כאן
:54:15
.היא כאן להגן ולשמור-
!שקט
:54:18
בסדר-
?מי הוציא את הילד הזה מהארון
:54:20
.כולכם תלכו לכלא
:54:22
אל תגעי בו-
?את לא רואה שהוא נפגע
:54:25
.לא, זה כאב
:54:26
.את לא יכולה לעשות את זה
!שקט, מזדיין-
:54:29
.אתה אוהב את זה
:54:31
!הרולד
:54:33
?הרולד, מה נכנס בך
.'התכוונתי, אאוץ-
:54:37
!את לא יכולה לעשות את זה
:54:40
.את בושה למשטרה
.אני אעשה לך חוקן-
:54:43
.היי, שמישהו ישחרר אותי
:54:45
.בסדר, תשכחו מזה, אני נכנע
:54:48
!סטיבן, סטיבן
:54:50
.זה בסדר, גברתי-
?מה קורה כאן
:54:53
.זה לא עובד, חבר'ה
:54:55
.קריסטל, את יכולה להפסיק עם ההצגה
.זו לא שוטרת אמיתית
:54:58
.קווין לא הותקף
:55:00
רק רציתי לגרום לג'ים שימצא חן
.בעיניכם
:55:03
.כמו גיבור אמיתי, בערך כמוני
:55:05
אז שכרנו שוטרת מזויפת
.וקשרנו את קווין בארון
:55:09
ג'ים היה אמור להציל ולהתיר אותו
...מהקשרים, לעשות לו הנשמה מפה לפה
:55:11
.אני לא יודע מה התכוון לעשות
:55:13
ואז פול פינץ', שכר חשפנית
.במקום שחקנית אמיתית
:55:17
?ג'ים, זה נכון
:55:21
כל מילה. -זה הרעיון
.הכי טיפשי ששמעתי מעולם
:55:25
הבכת אותי ואת הרולד
.ואת מר בלוודיר
:55:28
.הכל אשמתי! אני אדם רע
:55:31
אתה לא אדם רע, בסך הכל רצית
.לעזור לחבר הכי טוב שלך
:55:37
זה היה רעיון גרוע, אבל אני
.חושבת שהמחשבה היא העיקר
:55:41
...אתם יודעים, למעשה
:55:44
...בעצם אני
...לא הייתי צריך להרשות
:55:48
.לתוכנית משוגעת כזו להתרחש מלכתחילה
:55:52
אם אתם הולכים להאשים
.מישהו כאן... תאשימו אותי
:55:57
אני מצטערת, ג'ים, לא תיארתי
.לעצמי כמה לחץ הפעלנו עלייך