:38:00
Kijk naar jezelf,
je moet staan als een man.
:38:02
Je positie laat je partner
weten waar je heen wilt.
:38:04
Ok. Ok.
- Ok?
:38:07
Volg mij.
:38:10
Dit is de "Wals"
:38:13
De Wals?
:38:18
Dit is best goed...
Zeker weten dat het goed is,
:38:21
ik ga je haggie redden in dit huwelijk
:38:23
Binnenkort wil je nog dat ik je ballen scheer.
:38:26
Zal ik mijn ballen scheren?
Scheer jij jouw ballen? Hoe doe je dat?
:38:29
Gozer, nee.
:38:33
Ik... ik... gewoon.
:38:35
Scheren.
:38:37
:38:37
Er gaat niks boven een plaatselijke bar...
:38:40
het lijkt wel echt Amerika,
:38:42
zonder al die slagzinnen van die grote bedrijven.
Wat is er verkeerd met een goede slagzin?
:38:46
Ik denk dat het Voltaire was die zei...
:38:50
"Een onwetende slagzin laat alles zien
voor mijn vrienden en mij".
:38:56
Cadence!
:38:59
Ik wist niet dat je hier zou zijn!
:39:01
Je bent net op tijd voor het beste van Voltaire.
:39:03
Voltaire?
Stifler, wie was Voltaire ook alweer?
:39:06
Iemand die veel slimmer was dan jij,
vrees ik Finch.
:39:09
Eigenlijk begin ik dat intellectuele saai te vinden.
:39:13
Ja, ik ook.
:39:15
Slim zijn is zo moeilijk.
:39:21
Ik zal je wat intelligentie geven...
:39:24
Voltaire kan mijn ballen likken!
:39:29
Wat?
:39:30
Het werd eens tijd dat iemand dat zei.
:39:33
Ik geef je een quote om mee te leven,
:39:35
"Hou van het leven, wordt betaald en krijg seks".
:39:37
Dat is de basis filosofie van de...
"Finch-Meister"
:39:41
Dat bevalt me wel.
:39:42
Dat zal wel.
- Ik weet niet waarom je dat doet,
:39:46
omdat de "Finch-Meister" nergens op slaat.
:39:49
Tuurlijk wel.
- En of het ergens op slaat.
:39:54
Cadence, laten we de gestoorde
hier achter laten, oké?
:39:58
Boeiend, rot maar op,
ik ga sowieso al weg.