:50:02
hij zei dat we de enige zouden zijn vanavond.
Wat heb jij gedaan?
:50:05
Chocola!
:50:07
Ik heb iedereen verteld dat jullie naar het noorden
zijn met mijn ouders,
:50:10
zodat we niet gestoord worden
en we relaxed en zonder zorgen kunnen eten.
:50:14
Kom binnen,
:50:16
doe alsof je thuis bent, deze kant op.
:50:19
Meneer?
:50:22
Wat?
:50:25
Roze rozen
:50:27
Roze rozen?
:50:30
Vind je ze mooi?
- Ja, kunstmatig... goede poging.
:50:34
Ik had je bijna.
:50:37
:50:39
Heeft Michelle jullie wel eens verteld
hoe we verliefd werden?
:50:42
Vertel het ons gewoon nog een keer.
:50:45
Het is een van mijn favoriete verhalen.
- Waar zal ik beginnen?
:50:48
:50:50
Eens kijken, eh...
:50:52
Nou, ik denk dat alles begon bij...
:51:00
Tall Oaks?
:51:03
Ja, dat is inderdaad zo... Tall Oaks.
:51:06
Dat is de zomer waarin... Wow!
:51:09
Oh, de zomer was zo heet!
:51:11
Zo heet!
- Moet je kijken wat ik heb.
:51:13
:51:15
Hoi...
- Ja, Hallo?
:51:17
Jim, ik kan je niet geloven.
:51:23
Dat kan je niet?
- Je hebt een hulpje geregeld, dat is zo onnodig.
:51:27
Maar ik zou wel graag wat van die wijn willen
:51:30
Zeg alsjeblieft Harold.
- Alsjeblieft! Natuurlijk.
:51:33
Maar natuurlijk.
- Dat is waarom hij hier is, voor de wijn.
:51:38
Ja, kennelijk.
Waarom zou die hier anders moeten zijn.
:51:41
En ik waardeer uw beleefdheid.
:51:46
:51:48
Nou, we hebben hier een wijn uit 1999...
:51:52
Cabernet seve...
:51:55
Een volledige, krachtige wijn.