:54:01
Ik wou het vanmorgen nog opruimen.
Ik schaam me kapot.
:54:04
Dat gaan vlekken worden,
we hebben een dweil nodig.
:54:07
Ik pak het wel, het ligt in deze kast.
:54:08
Nee, niet waar.
:54:12
Het ligt daar.
Het ligt niet in die kast...
:54:15
omdat ik het verplaatst heb naar...
:54:18
Nou, waar?
Dan pak ik het wel.
:54:20
Ik weet het niet meer.
:54:23
Je weet het niet meer?
:54:25
Weet je waarom ik het niet meer weet?
Omdat ik het eigenlijk niet verplaatst heb.
:54:28
De schoonmaakster heeft het gedaan.
:54:31
Je moeder zei dat je geen schoonmaakster had.
:54:33
Ik weet niet waarom ze zoiets zou zeggen...
U had geroepen, meneer?
:54:36
Oh mijn... !
Nou, daar ben je.
:54:39
Hallo.
Hoe gaat het met je?
:54:42
Nou, schoonmaakster,
:54:45
we vroegen ons af waar de dweil was.
:54:48
Meneer heeft de dweil in mijn slipje gedaan.
:54:51
Wat heb je gedaan?
- Wie heeft wat waar gedaan?
:54:54
Ik heb niets nergens gedaan.
:54:57
Moet ik schoonmaken?
:55:01
:55:05
Zo dan,
het is zo heet hier!
:55:11
:55:11
Allemachtig!
:55:15
:55:18
Brandy, Brandy, wat doe je?
Je zit niet meer in Oost Europa.
:55:22
Dat kan je niet maken. Het spijt me
ze is niet gewend aan onze gewoontes.
:55:28
Het spijt me dat ik haar heb aangeraden Jim.
:55:31
Oh, en hier is het...
:55:34
Ik hebt de dweil.
:55:37
Brandy, je had de dweil in de auto laten liggen!
:55:40
Onthoud dat je dat een auto noemt,
niet je slipje!
:55:44
Weet je nog van laatst toen je wou dat ik
een ritje ging maken in je slipje.
:55:47
Oh, het spijt me zo.
:55:51
Weet je wat, wij moeten er eigenlijk vandoor.
:55:53
Het spijt me van dit alles, ik kwam alleen
langs om te kijken of alles in orde was.
:55:57
Oh, het eten ruikt heerlijk!