:56:00
Tot ziens...
:56:02
Jim, je hebt unieke vrienden.
:56:06
Harold!
Laten we even opruimen, eh...
:56:08
ik geloof dat ik hier wat schoonmaak spul
heb zien liggen.
:56:12
Oh mijn God!
:56:15
:56:17
Het gaat goed met hem!
- Gaat het goed met je? Gaat het goed met je?
:56:20
Wie heeft dit gedaan?
- Ik weet zeker dat het goed met hem gaat, toch?
:56:23
Ga hulp halen... Harold! Bel de politie!
- Nee, doe dat niet!
:56:26
:56:29
Ik neem vanaf hier de leiding.
:56:32
Die zijn er snel en nog leuk ook.
- Wat is er hier aan de hand?
:56:34
Zij is hier om te beschermen en te helpen.
- Stil!
:56:37
Wie heeft deze jongen uit de kast gehaald?
:56:39
Jullie gaan allemaal de cel in!
:56:42
Raak hem niet aan, hij heeft pijn.
:56:44
Nee, dit is pijn!
- Ow!
:56:46
Dat kan je niet maken!
- Stil neuker!
:56:48
Je vindt het lekker, he?
:56:50
Harold!
:56:52
Wat is er met je?
- Ik bedoelde Auw!
:56:55
Vuile hoer!
Hou je bek dicht! Gehoorzaam!
:56:57
Dat kun je niet maken!
:57:00
Je bent een schande voor de politie!
- Ik zal jou een schande bezorgen!
:57:03
Kan iemand me los maken?
:57:05
Oké, vergeet het, we geven ons over!
:57:09
:57:11
Het is al goed, Mary.
Wat is er aan de hand?
:57:14
Luister jongens, dit werkt niet,
:57:16
Krystal, je kan stoppen met je act.
Dit is geen echte politieagente.
:57:19
Kevin is niet aangevallen.
:57:21
Ik wou Jim er gewoon goed uit
laten zien voor de jongens
:57:24
Als een echte held.
Beetje zoals ik.
:57:27
Dus hebben we een valse politieagente aangenomen,
Kevin vastgebonden en in de kast gestopt.
:57:30
Jim had hem moeten redden, los moeten maken
en mond-op-mond beademing moeten geven...
:57:33
Ik weet niet wat hij leuk vindt om te doen.
:57:35
En toen had Paul Finch een exotische danser
aangenomen in plaats van een echte acteur!
:57:38
Jim, is dit waar?
:57:43
Elk woord.
- Dat is het stomste idee dat ik ooit gehoord heb.
:57:47
Je hebt mij, Harold en meneer Belvediere
in verlegenheid gebracht.
:57:50
Het is allemaal mijn fout!
Ik ben een slecht persoon!
:57:54
Nee, je bent geen slecht persoon.
Je probeerde gewoon je beste vriend te helpen.
:57:59
Het was een slecht idee, maar ik denk
dat de gedachte telt.