:57:00
Je bent een schande voor de politie!
- Ik zal jou een schande bezorgen!
:57:03
Kan iemand me los maken?
:57:05
Oké, vergeet het, we geven ons over!
:57:09
:57:11
Het is al goed, Mary.
Wat is er aan de hand?
:57:14
Luister jongens, dit werkt niet,
:57:16
Krystal, je kan stoppen met je act.
Dit is geen echte politieagente.
:57:19
Kevin is niet aangevallen.
:57:21
Ik wou Jim er gewoon goed uit
laten zien voor de jongens
:57:24
Als een echte held.
Beetje zoals ik.
:57:27
Dus hebben we een valse politieagente aangenomen,
Kevin vastgebonden en in de kast gestopt.
:57:30
Jim had hem moeten redden, los moeten maken
en mond-op-mond beademing moeten geven...
:57:33
Ik weet niet wat hij leuk vindt om te doen.
:57:35
En toen had Paul Finch een exotische danser
aangenomen in plaats van een echte acteur!
:57:38
Jim, is dit waar?
:57:43
Elk woord.
- Dat is het stomste idee dat ik ooit gehoord heb.
:57:47
Je hebt mij, Harold en meneer Belvediere
in verlegenheid gebracht.
:57:50
Het is allemaal mijn fout!
Ik ben een slecht persoon!
:57:54
Nee, je bent geen slecht persoon.
Je probeerde gewoon je beste vriend te helpen.
:57:59
Het was een slecht idee, maar ik denk
dat de gedachte telt.
:58:03
Weet je, eigenlijk...
:58:07
Eigenlijk had ik...
nooit mogen toelaten...
:58:11
dat z'n gek plan in de eerste instantie door ging.
:58:15
Als je iemand hier de schuld moet geven...
dan moet ik het zijn.
:58:20
Het spijt me Jim, ik wist niet
hoeveel druk we op je hadden gelegd.
:58:23
Ik weet zeker dat jullie beiden jullie lesje
geleerd hebben en ik denk dat ik het begrijp.
:58:27
Jim, als je de helft van de energie die je vanavond
hierin heb gestoken in het huwelijk steekt...
:58:31
weet ik zeker dat ik je mijn zegen geef.
:58:36
Steven, we zijn nog steeds gek op je, schat.
:58:39
Ik denk dat ik wel weet
wie dit moet vasthouden.
:58:43
We houden van je,
je zal er vast goed voor zorgen.
:58:46
Dit moet een grapje zijn.
- Nee.
:58:49
Kijk Jim, Kevin? Dit maakt me wel
heel belangrijk voor het huwelijk hè?
:58:53
Ja!
:58:56
Nou, meneer Belvediere dit wordt
een te gekke bruiloft.