:58:03
Weet je, eigenlijk...
:58:07
Eigenlijk had ik...
nooit mogen toelaten...
:58:11
dat z'n gek plan in de eerste instantie door ging.
:58:15
Als je iemand hier de schuld moet geven...
dan moet ik het zijn.
:58:20
Het spijt me Jim, ik wist niet
hoeveel druk we op je hadden gelegd.
:58:23
Ik weet zeker dat jullie beiden jullie lesje
geleerd hebben en ik denk dat ik het begrijp.
:58:27
Jim, als je de helft van de energie die je vanavond
hierin heb gestoken in het huwelijk steekt...
:58:31
weet ik zeker dat ik je mijn zegen geef.
:58:36
Steven, we zijn nog steeds gek op je, schat.
:58:39
Ik denk dat ik wel weet
wie dit moet vasthouden.
:58:43
We houden van je,
je zal er vast goed voor zorgen.
:58:46
Dit moet een grapje zijn.
- Nee.
:58:49
Kijk Jim, Kevin? Dit maakt me wel
heel belangrijk voor het huwelijk hè?
:58:53
Ja!
:58:56
Nou, meneer Belvediere dit wordt
een te gekke bruiloft.
:59:00
Absoluut!
:59:03
Rij voorzichtig.
Er staan nog meer tassen in de studeerkamer.
:59:05
Bedankt.
- Geen dank.
:59:08
:59:12
Is er nog ruimte voor mij?
:59:14
Eh... Nee!
:59:17
Oh, dan rij ik wel helemaal
alleen naar het noorden.
:59:19
Dat klinkt fantastisch,
we zien je later wel
:59:22
Nee, ik rij wel mee.
- Bedankt Cadence.
:59:25
Mooie dame.
- Zal wel.
:59:31
Hey Finch...
oké ik weet het, ik hou me mond wel.
:59:34
:59:37
:59:39
:59:43
:59:45
M'n moeder zag de honden vanmorgen
met iets raars spelen.
:59:48
Wat?
Ik zei dat het voor een nekmassage was.
:59:55
Oh deze zijn geweldig.
:59:57
:59:59