:59:00
Absoluut!
:59:03
Rij voorzichtig.
Er staan nog meer tassen in de studeerkamer.
:59:05
Bedankt.
- Geen dank.
:59:08
:59:12
Is er nog ruimte voor mij?
:59:14
Eh... Nee!
:59:17
Oh, dan rij ik wel helemaal
alleen naar het noorden.
:59:19
Dat klinkt fantastisch,
we zien je later wel
:59:22
Nee, ik rij wel mee.
- Bedankt Cadence.
:59:25
Mooie dame.
- Zal wel.
:59:31
Hey Finch...
oké ik weet het, ik hou me mond wel.
:59:34
:59:37
:59:39
:59:43
:59:45
M'n moeder zag de honden vanmorgen
met iets raars spelen.
:59:48
Wat?
Ik zei dat het voor een nekmassage was.
:59:55
Oh deze zijn geweldig.
:59:57
:59:59
1:00:04
1:00:04
1:00:07
1:00:10
1:00:13
1:00:15
1:00:20
Geweldig hé?
- Ja.
1:00:25
Zulk soort dingen zijn zo onbelangrijk
voor mij.
1:00:27
Wat bedoel je?
1:00:30
Ik weet het niet zeker...
1:00:32
1:00:35
1:00:38
1:00:42
1:00:46
1:00:48
1:00:52
Meneer Stijve,
Ik heb u al verteld...
1:00:54
u heeft twee dagen geleden gebeld
om uw reservering te annuleren.
1:00:56
Maar nu u hier wilt blijven,
1:00:59
dacht ik dat u uw kamer wel kunt
delen met meneer Finch.