1:08:06
1:08:09
1:08:12
Bedankt klootzakken.
1:08:14
1:08:15
Misschien kun je ze bellen.
- Oh, ok.
1:08:17
Steve! Kom eens hier.
1:08:22
Uh, ik ben even bezig.
1:08:25
Met wat? Kom eens hier.
We hebben je nodig.
1:08:28
Kom hier kleine deugniet.
We hadden het net over Michelle's trouwring.
1:08:32
Mogen we het zien?
1:08:34
Uh, nee.
1:08:36
Niet?
- Ik heb het niet.
1:08:40
Wat? Ben je het kwijt geraakt?
- Natuurlijk niet,
1:08:43
ik bewaar het veilig in mijn kamer, gekkie.
1:08:46
Dan is het goed.
Ik zie het later wel.
1:08:49
Ok. Alles goed dan...
- Wat heb je daar in je hand?
1:08:55
Deze?
- Nee, die andere.
1:09:01
Een chocolade truffel.
- Oh, lekker!
1:09:04
Waar heb je dat vandaan?
1:09:06
De catering zei dat ze de
truffels bewaarde tot morgen.
1:09:11
Jij sluwe duivel!
1:09:15
Ik ben er gewoon sluw langs geslopen.
1:09:18
Kom op, deze vrouw houdt van chocolade,
1:09:20
geef haar op zijn minst een stukje.
- Geef het aan mamma!
1:09:23
Mamma wil dit niet.
Dit is het enige stukje dat ik heb.
1:09:26
Idioot!
- Breek het door midden, kom op.
1:09:29
Weet je wat, laten we de verrassingen
voor morgen houden,
1:09:32
het belooft een mooie dag te worden.
- Ik wil mijn verrassing nu!
1:09:35
Nee, het is van mij!
- Steven, geef het aan mij!
1:09:39
Nee
- Geef me die verdomde truffel!
1:09:41
1:09:44
Steven, dat is zo egoïstisch.
1:09:47
1:09:47
Het is lekker!
- Is dat zo, is het zoet?
1:09:51
Heel zoet.
1:09:56
Doe je mond dicht als je kauwt, Steven.
- Doe dat niet.