1:09:01
Een chocolade truffel.
- Oh, lekker!
1:09:04
Waar heb je dat vandaan?
1:09:06
De catering zei dat ze de
truffels bewaarde tot morgen.
1:09:11
Jij sluwe duivel!
1:09:15
Ik ben er gewoon sluw langs geslopen.
1:09:18
Kom op, deze vrouw houdt van chocolade,
1:09:20
geef haar op zijn minst een stukje.
- Geef het aan mamma!
1:09:23
Mamma wil dit niet.
Dit is het enige stukje dat ik heb.
1:09:26
Idioot!
- Breek het door midden, kom op.
1:09:29
Weet je wat, laten we de verrassingen
voor morgen houden,
1:09:32
het belooft een mooie dag te worden.
- Ik wil mijn verrassing nu!
1:09:35
Nee, het is van mij!
- Steven, geef het aan mij!
1:09:39
Nee
- Geef me die verdomde truffel!
1:09:41
1:09:44
Steven, dat is zo egoïstisch.
1:09:47
1:09:47
Het is lekker!
- Is dat zo, is het zoet?
1:09:51
Heel zoet.
1:09:56
Doe je mond dicht als je kauwt, Steven.
- Doe dat niet.
1:10:00
Kan je het op z'n minst beschrijven aan deze
prachtige vrouw, hoe verrukkelijk het is.
1:10:05
Het smaakt naar takjes en besjes.
1:10:09
Is het Zwiterse of Franse chocolade?
1:10:11
Misschien Duits.
- Oh, echt?
1:10:13
Is het creme achtig?
1:10:16
Ja, het is crememig.
- Gaat soepel naar beneden, of niet?
1:10:19
Nou, ik probeer de smaak vast te houden.
1:10:21
Is het vers?
- Oh het is zo vers!
1:10:24
Het smaakt altijd het beste als het vers is.
- Niets is beter.
1:10:27
Het probleem is dat je het niet bij
eentje kunt houden, of niet?
1:10:30
Nee, dat kun je zeker niet.
- Je moet weten wanneer je moet stoppen.
1:10:34
Dat is zeker, maar moeilijk.
Heel moeilijk.
1:10:36
Kleine druppeltjes genot.
1:10:39
Geef me er nog een schat, kom op!
1:10:41
Jij kleine egoïst. De volgende keer
genoeg voor iedereen meenemen.
1:10:44
He, laten we dit voor ons houden he?
Ok.
1:10:47
Ok.
- Ik moet er vandoor.
1:10:50
Ik heb er geen meer want het
bederft je eetlust.
1:10:53
Hey, ik moet er vandoor!
1:10:55
Ok, ga maar.
1:10:57