:51:07
Jim, você tem amigos únicos!
:51:12
Vamos limpar tudo...
acho que vi uns panos aqui...
:51:18
Oh Meu Deus!!!
:51:22
-Ele está bem!
-Você está bem?
:51:25
-Quem fez isso?
-Ele está bem.
:51:28
Pessa ajuda!
Harold, chame a policia!
:51:32
Certo!!!
:51:34
Eu cuido do resto!
:51:36
Vocês são rápidos aqui...
e usam roupas encolhidas!
:51:38
-O que está acontecendo?
-Ela está para proteger e servir.
:51:41
-Cala a boca!
-Ok!
:51:43
Quem tirou esse garoto do ármario?
-e...eu..
:51:45
-Vocês todos são infratores!
:51:47
-Não toque nele, ele está machucado!
-Não...
:51:49
Isso é machucar!
:51:51
-Não pode fazer isso!
-Silêncio!
:51:54
Você gostou!
:51:56
-Harold, ela te bateu!
-Eu quiz dizer Ai!
:52:00
-Você é uma desgraça para a policia!
-Você vai ver a desgraça!
:52:07
-Tudo bem, desisto!
-Steve!!!
:52:11
-Está tudo bem!
-O que está acontecendo?
:52:14
Isso não deu certo, parem de atuar.
Ela não é uma policial.
:52:20
Kevin não foi assaltado. Eu só queria que Jim
parecesse um herói para vocês, assim como eu.
:52:28
Então contratamos a garota,amarramos
Kevin, colocamos no ármario...
:52:31
Jim devia salva-lo, matar o
sequestrador, sei lá.
:52:36
E Paul Finch contratou um dançarino exótico,
ao invéz de um ator.
:52:40
-Jim, isso é verdade?
-Cada palavra
:52:45
-Foi a idéia mais estúpida que ouvi.
- Você me embaraçou e Harold...
:52:49
...e o senhor Bellverdammer.
:52:51
-É tudo minha culpa! Eu sou uma pessoa má.
-Claro que não!
:52:57
Estava ajudando seu melhor amigo, e foi uma
péssima idéia, mas é a intenção que vale.