:52:00
-Você é uma desgraça para a policia!
-Você vai ver a desgraça!
:52:07
-Tudo bem, desisto!
-Steve!!!
:52:11
-Está tudo bem!
-O que está acontecendo?
:52:14
Isso não deu certo, parem de atuar.
Ela não é uma policial.
:52:20
Kevin não foi assaltado. Eu só queria que Jim
parecesse um herói para vocês, assim como eu.
:52:28
Então contratamos a garota,amarramos
Kevin, colocamos no ármario...
:52:31
Jim devia salva-lo, matar o
sequestrador, sei lá.
:52:36
E Paul Finch contratou um dançarino exótico,
ao invéz de um ator.
:52:40
-Jim, isso é verdade?
-Cada palavra
:52:45
-Foi a idéia mais estúpida que ouvi.
- Você me embaraçou e Harold...
:52:49
...e o senhor Bellverdammer.
:52:51
-É tudo minha culpa! Eu sou uma pessoa má.
-Claro que não!
:52:57
Estava ajudando seu melhor amigo, e foi uma
péssima idéia, mas é a intenção que vale.
:53:05
Na verdade, eu nunca devia ter permitido
um plano como esse acontecer.
:53:16
Se tem uma pessoa que vocês tem que culpar,
é a mim.
:53:21
Desculpe Jim, acho que não vi o
tanto de pressão que te dei
:53:24
Sei que os dois aprenderam a lição,
e de alguma forma eu entendo.
:53:28
Se colocar a energia que teve nessa noite,
no seu casamento, terá minha aprovação.
:53:37
Steve, nós ainda te adoramos!
E na verdade,
:53:42
Eu sei para quem vou dar o anel, nós te
amamos, sabemos que vai ter cuidado.
:53:47
-Deve estar brincando!
:53:50
Olha Jim, Kevin!
Isso me faz importante no casamento né!
:53:57
-Bem sr Bellverdammer,
esse vai ser um casamento bem fudido.