American Wedding
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:04
-Vovó, essa é Michele!
-Estou tão feliz de me juntar a sua família.

1:04:09
Ela é muito bonita não!?
1:04:12
Não é demais? Nós vamos nos casar.
1:04:15
É fantástico vó!
1:04:20
Mócreia! Não casa com Jimmy!
Não casa! Esqueça ela!

1:04:25
-Vovó? Merda!
1:04:28
Jim, ela me odeia!
1:04:31
-Meu Deus!
-Vovó?

1:04:33
Vovó, eu e Michele, nós nos amamos,
e é só isso que importa.

1:04:39
Vovó!
1:04:45
-Mas a vovó está bem né?
-Ela está bem...

1:04:50
-Claro que sim, ela só está cansada.
1:04:53
Minha mãe não anda muito bem...
1:04:56
Quando seu pai olhar para o rosto
da sua avó, vai partir seu coração.

1:05:00
-Por minha culpa!
-Não é por sua culpa!

1:05:04
Não é isso, é que vovó acha
que estamos em 1801.

1:05:10
Não se preocupe, eu faço algo.
1:05:13
Eu prometi o casamento dos seus sonhos,
e nada vai me impedir de te dar um.

1:05:21
Eu gostaria de fazer um brinde,
1:05:23
Essas ultimas semanas significaram
muito para mim e minha mulher.

1:05:27
Nós conhecemos pessoas que
achamos que não existiam.

1:05:31
Experimentamos coisas
que achávamos impossiveis.

1:05:35
Sempre tentamos ver o ponto
positivo de cada situação.

1:05:37
-Essa é uma Boa situação!
-Sim, excelente situação!

1:05:43
A reunião de duas familias
de culturas diferentes.

1:05:46
Então, para isso, dizemos:
Ehacarbah.

1:05:50
E para minha querida filha:
Lahaay

1:05:54
-Falei certo?
-Sim!

1:05:56
E tomara que tenhamos depilagens
juntos!


anterior.
seguinte.