American Wedding
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:04
Eu... não consigo fazer discurso!
Eu sou assim desde meu primeiro período.

1:18:10
É um tempo confuso para toda garota.
1:18:13
Sabe, seu corpo vai mudando...
1:18:18
Coisas saindo, outras entrando...
1:18:22
Não! Eu quero ajuda com o discurso,
não com meu período.

1:18:25
O Discurso, claro! claro!
1:18:30
Continue.
1:18:31
Jim só quer nos ver antes do casamento.
Não deve demorar.

1:18:35
Apenas não deixe ela conversar com ninguém.
Cuidado, ela é perigosa.

1:18:45
Certo. Vamos logo.
1:18:47
Ok caras, obrigado por virem,
eu só queria dizer umas coisas.

1:18:53
Que saco!
1:18:59
Eu disse em voz alta?
1:19:02
Continue, está indo bem!
1:19:06
Sabe, eu andei pensando no que disse Kev,
Sobre como meus problemas sempre dão certo.

1:19:13
E percebi que tudo só dá certo...
1:19:18
...é porque vocês sempre me ajudaram.
1:19:23
Até você Steve.
1:19:27
Pela primeira vez na vida,
eu sinto que não posso estragar tudo.

1:19:37
O que é uma grande coisa.
1:19:39
Então, eu só queria dizer "obrigado".
1:19:47
Obrigado!
1:19:50
Obrigado? Tudo isso foi para agradecer?
1:19:54
Se dane, seu otário!
1:19:59
Muito bem Jim.
Foi muito legal. Vamos te casar.


anterior.
seguinte.