:01:02
Michelle, o sã-þi cer ceva
ce nu þi-am mai cerut pânã acum.
:01:08
E deosebit?
:01:09
Nu cred...nu!
:01:12
Nu trebuie sã te jenezi, dacã vrei
sã mai condimentezi relaþia noastrã.
:01:20
De fapt ºtii... Poate cã ai putea,
ºtii tu, sã-þi foloseºti ºerveþelul.
:01:28
ªerveþelul?
:01:31
Domnule Levinstein,
aveþi un telefon.
:01:35
Mulþumesc.
:01:38
Alo.
:01:39
Jim, sunt tata.
:01:40
Ai lãsat inelul acasã.
:01:42
Cutia e goala, dar sunt pe drum ºi am
inelul, aºa cã nu intra în panicã fiule.
:01:49
Ok? Pa, pa!
:01:53
Cine era?
:01:58
Era tatãl meu,
doar tatãl meu.
:02:03
S-a impacientat pentru cã nu rãspundeam
la telefon, ºtii cum e tata.
:02:09
Dar totul e bine acum,
totul e în regulã.
:02:15
Cred cã ºtiu ce vroiai sã-mi ceri...
:02:20
E în regulã. Nu trebuie
sã-mi folosesc ºerveþelul.
:02:25
Ce?
:02:26
Am tehnica mea proprie.
:02:33
Michelle, unde te duci?
:02:46
Oh, Doamne! Oh, Doamne,
Michelle.
:02:52
Michelle cred cã trebuie sã te opreºti,
ok? Faci...
:02:57
Oh, Doamne, Michelle.