:02:03
S-a impacientat pentru cã nu rãspundeam
la telefon, ºtii cum e tata.
:02:09
Dar totul e bine acum,
totul e în regulã.
:02:15
Cred cã ºtiu ce vroiai sã-mi ceri...
:02:20
E în regulã. Nu trebuie
sã-mi folosesc ºerveþelul.
:02:25
Ce?
:02:26
Am tehnica mea proprie.
:02:33
Michelle, unde te duci?
:02:46
Oh, Doamne! Oh, Doamne,
Michelle.
:02:52
Michelle cred cã trebuie sã te opreºti,
ok? Faci...
:02:57
Oh, Doamne, Michelle.
:03:09
Am ajuns. Unde e Michelle?
:03:13
La baie? ªtii, eram atât de îngrijorat
ca o sã mã vadã...
:03:17
Uite inelul, fiule. Dã-mi voie sã spun
ca e un inel deosebit.
:03:21
Uitã-te la piatra de pe smecheria asta,
d-le Mare Cheltuitor. Sper ca n-ai dat totul, fiule.
:03:28
Nu încã.
:03:29
Mama ta ºi cu mine nu putem fi mai
încântaþi pentru tine, Jim.
:03:33
Adicã, nu putem fi mai fericiþi.
:03:36
ªi ºtiu cã ºi tu eºti. O vãd pe faþa ta
araþi de parcã eºti gata sã explodezi.
:03:41
Aha.
:03:42
Obrajii tai sunt roºii.
Aº fi vrut ca ºi mama ta sã fie aici.
:03:47
Asta e unul din momentele, Jim, pe care
o sã þi le aminteºti pentru restul vieþii tale.
:03:54
Da, aºa e.
:03:56
Fii sigur cã e.
:03:58
Sunt sigur cã e.