American Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Nepoznᚠnáhodou Jima Lovensteina a Michelle Flaherty?
:33:04
Poznám!
Sú tu?

:33:06
Som Candance, sestra Michelle.
:33:09
To som nevedel! Steven. Som Jimov najlepší kamoš!
:33:11
Teší ma, že som a spoznala.
Aj mòa.

:33:14
My tu v meste h¾adáme vecièky na svadbu.
:33:16
To je dobré.
:33:18
Èo ak by si sa k nám pridal?
:33:20
No neviem. Ty si taká pekná.
Nie som vhodne obleèený.

:33:26
Pod¾a mòa vyzerᚠdobre.
Ïakujem.

:33:30
Ó! Som tu!
Nevstávajte chalani!

:33:34
Je tu už otec?
Poh¾adám ho.

:33:37
No tak kto bude vhodný?
:33:39
Jim si ešte nevybral.
Ešte sa nerozhodol.

:33:44
Ahoj Paul, Ahoj Kevin.
Mama toto je Steven.

:33:48
Jimov kamoš. A môj. A každého tu.
:33:53
Ste mi ve¾mi povedomý Steven.
Naozaj? Obávam sa, že sme sa ešte nestretli.

:33:57
Ale teraz už áno.
Ó!

:34:00
Vidím, že ste už našli obchod so sladkosami
èlovek by vedel pre ne zomrie.

:34:05
Ani si neviete predstavi.
Ale verte ja si viem.

:34:08
Èokoláda je viac než...
No ale ja som tu s týmto!

:34:12
Ospravedlòte ma, ale mám tu nieèo .
:34:16
Èo to je?
:34:18
Prsteò Michellininej starej mamy
mojej mamy.

:34:22
No nie jo to prekrásne?
:34:25
Ani neviem komu ho mám da.
:34:29
Pod¾a mòa, najlepšie ak ja...
Ó!

:34:33
Pod¾a mòa sa rozhodnite vy keï nás všetkých spoznáte.
:34:37
Steve ty si gentleman!
Vždy mi to hovoria, ale ma to ešte stále nenudí.

:34:43
Hej Paul, mᚠfoák?
Skvelé!

:34:47
Môžme!
:34:48
Bohužial som si nechal doma fotoaparát, Steven.
:34:52
Tak túto chví¾u si len tak zapamätajme, na spomienku.
:34:56
Na túto chví¾u nikdy nezabudnem.
Stavím sa, že iste nezabudneš!

:34:59
Pridali by ste sa?
Tešilo by ma. Áno chcel by som.


prev.
next.