:21:02
	- Det kune være interessant for dig.
- Hvad med den operation, jeg...
:21:06
	Regler er for de svage
:21:09
	Hvad siger du?
:21:14
	Jeg vidste det.
Du er en god læge
:21:17
	Du er en god sygeplejeske
:21:22
	Jeg studerer osse medicin
hjemme i Filipinerne
:21:28
	Jeg er i Tyskland for at lære maskiner
:21:31
	Maskinerne herfra
og traditionerne hjemmefra...
:21:35
	godt sammen
:21:37
	Måske kunne du lære mig noget
:21:43
	Et godt hjerte er vigtigt
:21:46
	Hjerte fra den syge person...
:21:50
	og hjerte fra lægen
:21:59
	...så vi implaterede bare...
:22:00
	en elektrode
ind i subthalamic zona incerta...
:22:01
	en elektrode
ind i subthalamic zona incerta...
:22:04
	og sådan forstyrede rystelsen
med elektronisk stimulation.
:22:08
	Det betyder at i ikke brugte nogen medicin.
:22:11
	Præcis. De simple løsninger
er altid de bedste.
:22:16
	Det er klart 11:30
:22:18
	Det er nok for i dag
:22:21
	Mange tak, Mr. Kershaw.
:22:24
	Det er altid en fornøjelse at have dig her.
:22:26
	Og når det kommer til at vende Nobel prisen,
der kommer vi til selv
:22:31
	Næste uge...
:22:32
	kommer Valjean fra Sorbonne
:22:35
	Og før forfriskningerne, brødre...
:22:38
	vil jeg gerne præsentere jer...
:22:40
	for Joachim Hauser
:22:42
	Praktikant
:22:44
	Han har en interessant teori
om acetylcholine problemet
:22:47
	Måske giver han en lektion snart
:22:49
	En begavet ung mand
:22:55
	Pinligt, hva'?
:22:57
	Charles er så sød han
ikke lægger mærke til det