:22:00
	en elektrode
ind i subthalamic zona incerta...
:22:01
	en elektrode
ind i subthalamic zona incerta...
:22:04
	og sådan forstyrede rystelsen
med elektronisk stimulation.
:22:08
	Det betyder at i ikke brugte nogen medicin.
:22:11
	Præcis. De simple løsninger
er altid de bedste.
:22:16
	Det er klart 11:30
:22:18
	Det er nok for i dag
:22:21
	Mange tak, Mr. Kershaw.
:22:24
	Det er altid en fornøjelse at have dig her.
:22:26
	Og når det kommer til at vende Nobel prisen,
der kommer vi til selv
:22:31
	Næste uge...
:22:32
	kommer Valjean fra Sorbonne
:22:35
	Og før forfriskningerne, brødre...
:22:38
	vil jeg gerne præsentere jer...
:22:40
	for Joachim Hauser
:22:42
	Praktikant
:22:44
	Han har en interessant teori
om acetylcholine problemet
:22:47
	Måske giver han en lektion snart
:22:49
	En begavet ung mand
:22:55
	Pinligt, hva'?
:22:57
	Charles er så sød han
ikke lægger mærke til det
:23:00
	Hej, jeg er Viktoria
:23:02
	Jeg præsenterer dig for gruppen
:23:05
	Gruppen?
:23:06
	Forskningsholdet
:23:08
	Praktikanter fra diverse afdelinger
:23:12
	Vi arbejder med Charles
:23:15
	Hagen, plastikkirug...
:23:17
	Wulf, Conny og Alexandra, neologer...
:23:20
	Kurt, orthopedics, Sven, nervekirugi...
:23:22
	Gregor, vores brilliante biomekaniker...
:23:25
	og vigtigst af alle
bedøvelse og biokemi
:23:29
	Sæt ned
:23:31
	Jeg er Jo Hauser, afdeling 6
:23:34
	Åhh jøsses, Schinder og banden
:23:36
	En frisk nervekirurg i logen.
Vi kan endelig komme af med ham!
:23:41
	Logen?
:23:43
	Anti-Hippocratics.
:23:46
	A.A.A.
:23:48
	Age Actabile Antihippocrate.
:23:51
	"Gør det mulige"
:23:53
	Anti-Hippocratics?
:23:55
	Jeg troede de var forsvundet.
Eller blevet forbudt
:23:59
	Forbudt?