:21:05
...εμφυτεύσαμε απλώς...
:21:06
ένα ηλεκτρόδιο στην υποθαλάμια ζώνη...
:21:06
ένα ηλεκτρόδιο στην υποθαλάμια ζώνη...
:21:10
και διακόψαμε έτσι την τρομώδη κίνηση
με ηλεκτρική διέγερση.
:21:14
Δηλαδή, δεν χρησιμοποιήσατε φάρμακα.
:21:16
Ακριβώς. Οι απλούστερες λύσεις
είναι πάντα οι καλύτερες.
:21:21
Πήγε κιόλας 11:30.
:21:24
Αρκετά για σήμερα.
:21:26
Σας ευχαριστούμε, κύριε Κέρσοου.
:21:29
Ήταν χαρά μας που σας είχαμε εδώ.
:21:31
Όσο για το Βραβείο Νόμπελ,
θα το κερδίσουμε κι εμείς κάποια μέρα.
:21:36
Την ερχόμενη βδομάδα...
:21:37
θα είναι εδώ ο Βαλζάν από τη Σορβόννη.
:21:40
Και πριν απ' τα αναψυκτικά, αδέρφια...
:21:43
θα ήθελα να σας γνωρίσω...
:21:44
τον Γιόακιμ Χάουζερ.
:21:46
Ειδικευόμενος.
:21:48
Έχει μια ενδιαφέρουσα θεωρία
για το πρόβλημα της ασετυλοχολίνης.
:21:51
Ίσως μας κάνει σύντομα μια διάλεξη.
:21:53
Ταλαντούχος νεαρός!
:21:58
Ντράπηκες, ε;
:22:01
Ο Τσαρλς είναι τόσο γλυκός,
που δεν το κατάλαβε καν.
:22:04
Γεια σου. Εγώ είμαι η Βικτόρια.
:22:06
Θα σε γνωρίσω στην ομάδα.
:22:08
Την ομάδα;
:22:10
Την ερευνητική ομάδα.
:22:12
Ειδικευόμενοι από διάφορα τμήματα.
:22:15
Δουλεύουμε με τον Τσαρλς.
:22:18
Χάγκεν, πλαστική χειρουργική...
:22:20
Γουλφ, Κόνυ και Αλεξάντρα, νευρολογία...
:22:22
Κουρτ, ορθοπεδική,
Σβεν, νευροχειρουργική...
:22:25
ο Γκρέγκορ,
ο σπουδαίος μας βιομηχανικός...
:22:27
και η σπουδαιότερη όλων,
αναισθησία και βιοχημεία.
:22:32
Κάθισε.
:22:33
Είμαι ο Γιο Χάουζερ, Πτέρυγα 6.
:22:36
Θεέ μου, στον Σίντερ και την παρέα του.
:22:38
Νέος νευροχειρούργος στη Στοά.
Επιτέλους θα ξεφορτωθούμε αυτόν.
:22:43
Στη Στοά;
:22:44
Των Αντι-Ιπποκρατικών.
:22:47
A.A.A.
:22:49
"Age Actabile Antihippocrate".
:22:52
"Κάνε το εφικτό."
:22:55
Αντι-Ιπποκρατικοί;
:22:56
Νόμιζα ότι είχαν εξαφανιστεί.
Ή ότι ήταν παράνομοι.