:22:01
Ο Τσαρλς είναι τόσο γλυκός,
που δεν το κατάλαβε καν.
:22:04
Γεια σου. Εγώ είμαι η Βικτόρια.
:22:06
Θα σε γνωρίσω στην ομάδα.
:22:08
Την ομάδα;
:22:10
Την ερευνητική ομάδα.
:22:12
Ειδικευόμενοι από διάφορα τμήματα.
:22:15
Δουλεύουμε με τον Τσαρλς.
:22:18
Χάγκεν, πλαστική χειρουργική...
:22:20
Γουλφ, Κόνυ και Αλεξάντρα, νευρολογία...
:22:22
Κουρτ, ορθοπεδική,
Σβεν, νευροχειρουργική...
:22:25
ο Γκρέγκορ,
ο σπουδαίος μας βιομηχανικός...
:22:27
και η σπουδαιότερη όλων,
αναισθησία και βιοχημεία.
:22:32
Κάθισε.
:22:33
Είμαι ο Γιο Χάουζερ, Πτέρυγα 6.
:22:36
Θεέ μου, στον Σίντερ και την παρέα του.
:22:38
Νέος νευροχειρούργος στη Στοά.
Επιτέλους θα ξεφορτωθούμε αυτόν.
:22:43
Στη Στοά;
:22:44
Των Αντι-Ιπποκρατικών.
:22:47
A.A.A.
:22:49
"Age Actabile Antihippocrate".
:22:52
"Κάνε το εφικτό."
:22:55
Αντι-Ιπποκρατικοί;
:22:56
Νόμιζα ότι είχαν εξαφανιστεί.
Ή ότι ήταν παράνομοι.
:23:00
Παράνομοι;
:23:01
-Γιατί δεν μου το είπε κάποιος;
-Θα έβαζες να μας συλλάβουν.
:23:04
Εκείνο το επεισόδιο στη Χαϊδελβέργη...
:23:06
Οι δολοφονίες των ερωτικών τριγώνων;
:23:09
Υπερέβαλαν για τη συμμετοχή της Στοάς.
:23:11
Δεν ανέφεραν όμως
ότι ήταν και μέλος της Λέσχης Αυτοκινήτου.
:23:15
Ούτε κι εσύ ακολουθείς τους κανόνες.
:23:18
-Μπράβο σου.
-Συγχαρητήρια.
:23:20
Βαρετή η έρευνα με ηθικούς περιορισμούς.
:23:22
Χαρτούρα.
:23:24
Ο επιστήμονας δεν πρέπει
να μένει σε κανόνες και όρια.
:23:26
Πρέπει να είναι ριζοσπάστης.
:23:28
Εδώ στη Στοά μπορείς
να συζητάς τις ιδέες σου...
:23:31
να παίρνεις συμβουλές...
:23:32
ακόμα και χρηματική βοήθεια.
:23:34
Αν δουλεύεις μ' επιτυχία...
:23:37
κανείς δεν θα αμφισβητεί
τα αποτελέσματά σου.
:23:39
Κι εμείς δουλεύουμε μ' επιτυχία.
:23:43
Ο Τσαρλς είναι ιδιοφυΐα.
:23:45
Θέλεις να έρθεις σε μια εγχείρηση αύριο;
:23:48
Ναι.
:23:50
Τι ακριβώς κάνετε
στην ερευνητική σας ομάδα;
:23:53
Είναι τρομερό. Μιλάς σοβαρά;
:23:53
Είναι τρομερό. Μιλάς σοβαρά;
:23:56
Αύξηση 400% στην επίδοση;
:23:59
Αν οι τεχνητοί μύες
δεν γερνούν και δεν κουράζονται, σημαίνει...