1:02:05
Το χέρι μου δεν...
1:02:10
Όλα πάνε κατά διαβόλου.
1:02:17
Θα σ' το φτιάξω εγώ!
1:02:21
Βίλι, έχε μου εμπιστοσύνη.
1:02:23
Πολύ σύντομα. Κάνε υπομονή.
1:02:27
Γιόακιμ Χάουζερ...
1:02:29
γεννήθηκα στις 27 Νοεμβρίου 1974.
1:02:30
Δηλώνω ότι έχω σώας τας φρένας...
1:02:33
και ζήτησα ο ίδιος
να γίνει αυτή η εγχείρηση...
1:02:36
-αν και δεν είναι ιατρικά απαραίτητη.
-Καλώς.
1:02:40
Προσοχή.
Αναισθησία στη σπονδυλική στήλη.
1:02:42
Μπορείς να βλέπεις την εγχείρηση,
αν θέλεις.
1:02:47
Γουλφ...
1:02:49
φώναξε, σε παρακαλώ, τον Τσαρλς.
Είμαστε έτοιμοι.
1:02:57
Τα πας καλά με τον καθηγητή;
1:03:02
Πρέπει να προσέχεις.
1:03:05
Δεν του αρέσει...
1:03:07
να δένεσαι πολύ μαζί του.
1:03:09
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
1:03:11
Ο Τσάρλι μάλιστα μου ζήτησε
να γίνω προσωπικός βοηθός του.
1:03:16
Εσένα σου το ζήτησε;
1:03:22
"Τσαρλς", τον λένε, πάντως.
Σιχαίνεται το "Τσάρλι". Έτοιμος;
1:03:31
Δεν έπιασε ακόμα η αναισθησία.
1:03:37
Ρε μαλακισμένο! Επίτηδες το έκανες!
1:03:40
Για προσπάθησε!
1:03:42
Κάνε πέρα!
1:03:45
Είσαι με τα καλά σου;
1:03:46
Θα τον σκοτώσω!
1:03:49
Νόμισα ότι τον είχε πιάσει η αναισθησία.
1:03:51
Το ξεχνάμε προς το παρόν.
1:03:55
Θα του φέρω μια κομπρέσα.