:36:02
It's only temporary.
:36:03
Is the initialisation running?
:36:06
And now the battery.
:36:17
Can we trust him?
:36:19
You mean Jo?
:36:21
Our new superstar?
:36:23
-He's not as great as Charles makes out.
-An athlete.
:36:27
You've seen his reflexes?
We need good bodies for the tests.
:36:32
I don't trust him.
:36:34
I don't know why, but....
:36:36
Don't worry.
:36:37
I'll make sure nobody else goes crazy.
:36:42
It's been one week since the operation?
:36:45
-Don't resist with your own muscle.
-Amazing!
:36:48
-I'm not doing anything!
-Exactly.
:36:50
Steroids to build up the parallel
musculature, these against rejection...
:36:55
synthetic endorphin, adrenalin...
:36:57
-dopamine, serotonin--
-Why the kidney drugs?
:37:00
For the side effects of the others.
:37:03
And these for the pharmaceutical tests.
:37:05
Great results.
:37:07
Potential performance is already...
:37:09
-230%.
-What?
:37:12
So can l use my legs again normally?
:37:15
To play soccer, maybe?
:37:18
We're all big soccer fans, right, boys?
:37:21
Of course!
:37:27
This morning. Paula Henning.
:37:29
Two years ago, she took
the whole Heidelberg Lodge to court.
:37:32
Now she's a cop. Organised crime division.
:37:35
She's the big Anti-Hippocratics hunter.
:37:37
Sven, that bastard!
:37:39
-How dare he!
-Our experiments aren't approved.
:37:42
If he exposes us now,
just before our breakthrough--
:37:45
We must stop him!
:37:46
He'll destroy us all!
:37:50
Maybe he needs to be...
:37:53
taught a lesson...
:37:57
once and for all.
:37:58
But what....