:44:01
Ici Jo Hauser.
:44:03
Pouvez-vous me rendre un service?
:44:07
Dr Jo?
:44:09
Le Dr Jo n'est pas rentré?
:44:14
Dr Lemke?
:44:15
Le Dr Hauser a appelé.
:44:17
Il ne peut pas venir.
:44:18
Il vous retrouve au bloc 17.
:44:21
D'accord, merci.
:44:50
Comment ça va?
:44:52
- Ça se passe bien?
- Mon Dieu.
:44:55
Et toi?
:44:59
Vous savez où est Jo?
:45:04
Comment vont tes synthétiques?
:45:05
Bien.
:45:09
Tu es en retard sur le programme, tu sais.
:45:11
Oui, Et alors?
:45:18
Voyons un peu.
:45:22
Mollet,
:45:23
cuisse...
:45:25
Aucun implant depuis six mois.
:45:28
Je n'ai pas eu le temps.
:45:30
Tu ne crois plus en nous, hein?
:45:33
Bien sûr que si!
:45:35
C'est bon.
:45:36
Soyons francs l'un envers l'autre.
:45:40
Bien sûr.
:45:41
C'est pour ça que je voulais parler avec Jo.
:45:49
Pour aider un jeune frère.
:45:53
C'est bon.
:45:55
Tu es un brave gars.
:45:56
Bien sûr.