:45:04
Comment vont tes synthétiques?
:45:05
Bien.
:45:09
Tu es en retard sur le programme, tu sais.
:45:11
Oui, Et alors?
:45:18
Voyons un peu.
:45:22
Mollet,
:45:23
cuisse...
:45:25
Aucun implant depuis six mois.
:45:28
Je n'ai pas eu le temps.
:45:30
Tu ne crois plus en nous, hein?
:45:33
Bien sûr que si!
:45:35
C'est bon.
:45:36
Soyons francs l'un envers l'autre.
:45:40
Bien sûr.
:45:41
C'est pour ça que je voulais parler avec Jo.
:45:49
Pour aider un jeune frère.
:45:53
C'est bon.
:45:55
Tu es un brave gars.
:45:56
Bien sûr.
:46:00
Tu sais quoi?
Je crois que tu es une enflure.
:46:04
Un sale petit vendu de merde.
:46:07
D'accord.
:46:18
- Génial. Et maintenant?
- Des endorphines.
:46:20
Les hormones du bonheur.
:46:22
- Bonnes contre la douleur.
- Je sais.
:46:25
Dis, ça en fait 5 unités.
C'est trop, Gregor.
:46:28
Arrête, je t'en prie.
:46:47
Reste ici!
:46:52
Je veux finir notre petite conversation.
:46:55
Je me sens vachement bien.