:46:00
Tu sais quoi?
Je crois que tu es une enflure.
:46:04
Un sale petit vendu de merde.
:46:07
D'accord.
:46:18
- Génial. Et maintenant?
- Des endorphines.
:46:20
Les hormones du bonheur.
:46:22
- Bonnes contre la douleur.
- Je sais.
:46:25
Dis, ça en fait 5 unités.
C'est trop, Gregor.
:46:28
Arrête, je t'en prie.
:46:47
Reste ici!
:46:52
Je veux finir notre petite conversation.
:46:55
Je me sens vachement bien.
:47:03
Arrête tes conneries.
:47:05
C'est pas drôle.
:47:09
Chers frères,
:47:11
cher confrère Hauser.
:47:13
À votre âge, je trouvais les rituels
du monde académique ridicules, moi aussi.
:47:18
Mais
:47:20
n'oublions pas qu'aujourd'hui,
il y a ici un homme
:47:22
qui se donne pour la vie.
:47:26
Mais je crois en Charles,
:47:28
tu sais.
:47:29
C'est un vrai génie.
:47:33
Et je crois dans le groupe...
:47:34
Il ne marche pas et n'arrête pas de tomber!
:47:37
...dans le projet.
:47:41
On doit tous faire des sacrifices
:47:44
car on veut atteindre la gloire.
:47:47
Arrête!
:47:52
On peut pas te laisser tout gâcher.
:47:56
Tu voulais nous trahir, pas vrai?