1:02:00
Ça va?
1:02:06
Mon bras ne...
1:02:11
Je suis complètement déglingué.
1:02:18
Je vais arranger ça!
1:02:22
Fais-moi confiance.
1:02:23
C'est pour bientôt. Accroche-toi.
1:02:28
Joachim Hauser,
1:02:29
né le 27 novembre 1974.
1:02:31
Je déclare que je suis sain d'esprit
1:02:34
et que je demande spécifiquement
cette opération
1:02:37
- Même si médicalement non nécessaire.
- Bien.
1:02:41
Attention. Rachianesthésie.
1:02:43
Tu peux suivre ton opération, si tu veux.
1:02:48
Wulf,
1:02:50
appelle Charles. On est prêts.
1:02:58
Tu t'entends bien avec le professeur?
1:03:03
Tu devrais faire attention.
1:03:05
Il n'aime pas
1:03:08
qu'on devienne trop proche de lui.
1:03:10
C'est bon.
1:03:12
Charlie m'a même demandé
de devenir son assistant personnel.
1:03:17
Il te l'a demandé?
1:03:23
Au fait, c'est "Charles".
Il déteste "Charlie". Prêt?
1:03:32
L'anesthésie n'a pas encore pris!
1:03:38
Sale enfoiré! Tu l'as fait exprès!
1:03:41
Essaie un peu!
1:03:43
Arrière!
1:03:46
Ça va pas?
1:03:47
Je vais le tuer!
1:03:50
Je croyais que tu étais sous anesthésie.
1:03:52
On ne peut plus l'opérer.
1:03:56
Je vais chercher une compresse.