1:03:03
Tu devrais faire attention.
1:03:05
Il n'aime pas
1:03:08
qu'on devienne trop proche de lui.
1:03:10
C'est bon.
1:03:12
Charlie m'a même demandé
de devenir son assistant personnel.
1:03:17
Il te l'a demandé?
1:03:23
Au fait, c'est "Charles".
Il déteste "Charlie". Prêt?
1:03:32
L'anesthésie n'a pas encore pris!
1:03:38
Sale enfoiré! Tu l'as fait exprès!
1:03:41
Essaie un peu!
1:03:43
Arrière!
1:03:46
Ça va pas?
1:03:47
Je vais le tuer!
1:03:50
Je croyais que tu étais sous anesthésie.
1:03:52
On ne peut plus l'opérer.
1:03:56
Je vais chercher une compresse.
1:04:31
Ce n'est pas ce que tu crois.
1:04:36
Tu es accro aux drogues.
1:04:38
Ça ne va pas bien?
1:04:40
C'est pour le projet!
1:04:43
Pour le projet!
1:04:44
Et alors?
1:04:47
- Hein? Une petite Chinoise...
- Philippine!
1:04:50
Pas Chinoise!
1:04:52
Je suis responsable des médicaments.
Je dois faire un rapport.
1:04:58
Tu veux tout gâcher?