1:05:00
Juste parce que j'ai pris quelque chose?
1:05:04
Je vais bien.
C'est la chance de ma vie.
1:05:06
Tu as le coeur malade.
1:05:08
Arrête!
1:05:09
J'ai le coeur malade.
Foutaises!
1:05:12
Pour qui te prends-tu?
Tu es comme les autres!
1:05:14
- Pourquoi me fais-tu ça?
- J'ai peur pour toi.
1:05:56
Le dossier du Dr Benny.
1:05:58
Le camé?
1:05:59
Camé comme toi.
1:06:03
Le Dr Benny était mon ami.
1:06:07
Tu es mon ami.
1:06:09
Benny est mort.
1:06:12
Les expériences faites sur le Dr Benny
sont toutes décrites ici.
1:06:17
Ce sont les dossiers personnels de Charles.
1:06:20
Comment les as-tu eus?
1:06:23
Je ne sais pas ce que tu fais,
1:06:25
mais arrête.
1:06:27
Ça te détruit.
1:06:45
De quoi j'ai l'air?
1:06:47
Je suis Benjamin Sachs,
1:06:48
interne à la clinique de Berlin.
1:06:52
Je déclare que je suis sain d'esprit...
1:06:54
On pourrait augmenter la posologie plus tôt,
1:06:58
suivant les procédures...
1:06:59
Réception d'hémoglobine...