1:08:01
Ça s'appelle la bio-tolérance
1:08:04
chez les animaux.
1:08:06
Et chez les humains?
1:08:08
Chez moi, dans le pays hula-hula,
1:08:10
c'est un meurtre.
1:08:13
Je ne prétendais pas que...
1:08:17
Mais Charles ne ferait jamais...
1:08:22
Qu'y a-t-il?
1:08:25
Je n'arrive pas...
1:08:27
- L'injection! Que lui as-tu donné?
- Je n'en sais rien.
1:08:30
Un infirmier!
1:08:31
Un nouveau traitement
du professeur Muller-LaRousse!
1:08:40
- Reste calme, Ça va?
- Oui.
1:08:54
Des synthétiques!
1:08:55
Des endorphines, 3 unités, vite!
1:09:13
Nom d'un chien! Un R.N.C.
1:09:15
- Enculé d'interne!
- Quoi?
1:09:18
Désolé, docteur,
1:09:19
je voulais parler du taré.
1:09:27
Fred Richter!
1:09:29
Le Dr Fred était interne en
eurochirurgie avant l'accident.
1:09:33
Tu ne savais pas?
1:09:36
Manni?
1:09:38
- Manfred Richter!
- Assistant du Dr Muller-LaRousse.
1:09:42
Accident de moto avec le Dr Gregor.
1:09:55
Le prétendu accident de Manni.
1:09:57
Si on regarde bien, pas
d'hémorragie épidurale ni de trauma.