1:20:12
	Puis-je vous aider?
1:20:13
	Voulez-vous quelque chose à boire?
1:20:15
	Thé ou café?
1:20:52
	Trop près de la colonne vertébrale.
1:20:57
	Trop dangereux.
1:21:03
	Où suis-je?
1:21:06
	Qu'est-ce que c'est?
1:21:12
	Jo de Duisburg
1:21:13
	est le premier homme
1:21:16
	à pouvoir dormir avec mon lit.
1:21:24
	Les bons esprits
contre les mauvais dans ta tête.
1:21:26
	Les mauvais quoi?
1:21:28
	"Les mauvais esprits." Une jolie façon
de dire "symptômes de manque".
1:21:33
	Je commence à croire aux bons esprits.
1:21:38
	Je t'avais dit qu'il se tapait une Thai.
1:21:41
	Qu'est-ce que vous croyez...
1:21:47
	La douleur me tue!
1:21:48
	Que vais-je dire à mon père?
On ne peut plus faire demi-tour.
1:21:52
	Charles est un génie.
1:21:54
	- Le groupe sera soudé, maintenant.
- Charles va bientôt arriver.
1:21:57
	- On est proches de la réussite.
- Il saura quoi faire.