1:21:03
Où suis-je?
1:21:06
Qu'est-ce que c'est?
1:21:12
Jo de Duisburg
1:21:13
est le premier homme
1:21:16
à pouvoir dormir avec mon lit.
1:21:24
Les bons esprits
contre les mauvais dans ta tête.
1:21:26
Les mauvais quoi?
1:21:28
"Les mauvais esprits." Une jolie façon
de dire "symptômes de manque".
1:21:33
Je commence à croire aux bons esprits.
1:21:38
Je t'avais dit qu'il se tapait une Thai.
1:21:41
Qu'est-ce que vous croyez...
1:21:47
La douleur me tue!
1:21:48
Que vais-je dire à mon père?
On ne peut plus faire demi-tour.
1:21:52
Charles est un génie.
1:21:54
- Le groupe sera soudé, maintenant.
- Charles va bientôt arriver.
1:21:57
- On est proches de la réussite.
- Il saura quoi faire.
1:22:01
- Ce sera un grand succès.
- Il expliquera.
1:22:02
Ça va faire sensation.
1:22:04
Tu es stupide?
1:22:06
Tu ne vois pas qu'il se sert
de nous et qu'il nous tue?
1:22:10
On est des rats de laboratoire
1:22:12
qui se font torturer
et remplissent des formulaires!
1:22:14
On doit tous faire des sacrifices.
1:22:17
On voulait être de bons médecins.
1:22:19
On pensait
1:22:20
que quelques expériences non autorisées
iraient, pas des meurtres!
1:22:25
Écoutez!
1:22:26
Muller-LaRousse a tué Benny et Fred.
1:22:31
Tu n'as pas le sens de la camaraderie!
Espèce de sale ordure!
1:22:34
On va de l'avant!
1:22:36
Où va-t-on?
1:22:37
Vous êtes les pires connards
que j'ai jamais vus!
1:22:41
On s'en fiche.
On veut faire de la recherche.
1:22:45
Fred a eu un accident.
1:22:49
Faites-le sortir d'ici!
1:22:57
Qu'est-ce que tu crois?