:07:01
	Seu maricas!
:07:04
	As cuecas. Combinado?
:07:06
	So se fizeres a fisioterapia. Irei confirmar.
:07:09
	Os médicos mantêm-se unidos.
:07:11
	Que se foda a terapia.
:07:13
	As minhas pernas ja estao perdidas!
:07:15
	E o seguro nao cobre terapia à minha pila!
:07:18
	E nao te tornes fa do Berlim.
:07:20
	Quando se é do MSV, é para sempre!
:07:23
	MSV para sempre!
:07:34
	Quem quereria viver num buraco destes?
:07:46
	Primeiro piso, so ha enfermeiras filipinas
e alguns internos.
:07:55
	Joachim, de Duisburg.
:07:55
	Joachim, de Duisburg.
:08:00
	Panquecas de Duisburg.
:08:05
	Disseram ao meu pai:
:08:07
	"Estado avançado",
o que significa: "nao tem hipoteses".
:08:10
	E o seguro nao pagava.
:08:12
	Por isso, quando temos 13 anos, pensamos:
:08:14
	"Vou ser médico. Vou mostrar-lhes."
:08:17
	E um grande médico, seus sacanas.
:08:20
	Temos de melhorar as coisas.
Nem todos podem pagar um seguro privado.
:08:24
	-Os médicos jovens sao sempre generosos.
-Mas depois a generosidade morre...
:08:30
	e os médicos jovens.
:08:33
	Quer dizer: a generosidade
dos jovens médicos morre.
:08:36
	A Lee gosta de generosidade...
:08:39
	e de médicos bonitos.
:08:46
	Sou eu, o Fred.
Estive a ver a analise sanguínea do Benny.
:08:49
	Ele sofreu uma overdose de neurocolina...
:08:52
	e estou certo
que nao a injectou a si proprio.
:08:55
	Acalmo-me como?
:08:57
	Estas doido?
:08:58
	Alguém planeou a morte dele.