:06:02
	Ele é um grande neurocirurgiao.
O Jupp sabe tudo sobre o cérebro e nervos.
:06:07
	Nao vou levar panquecas para Berlim.
:06:09
	Conta-lhe dos neurotransmissores.
:06:11
	Joachim. Jupp soa tao proletario.
:06:14
	Tenho muita pena,
mas és proletario, meu senhor.
:06:17
	Mama, Berlim! Estou tao entusiasmado!
:06:27
	-Porque lhes chamam internos?
-É so um nome, porquê?
:06:30
	Examinam "internamente" as enfermeiras!
Como médico, poderas fazê-lo.
:06:34
	Ouvi isso, Willi!
:06:35
	Diz-lhes que o teu irmao aleijado
precisa de cheirar as cuecas delas.
:06:39
	Faz-lhes pena.
:06:41
	Anda, vamos perder o comboio.
:06:46
	Cuida de ti, seu tarado.
:06:51
	Boa sorte.
:06:52
	Tens sempre sorte.
:06:55
	Quanto àquela treta da medicina...
:06:58
	Nunca tive tanta certeza na minha vida!
:07:01
	Seu maricas!
:07:04
	As cuecas. Combinado?
:07:06
	So se fizeres a fisioterapia. Irei confirmar.
:07:09
	Os médicos mantêm-se unidos.
:07:11
	Que se foda a terapia.
:07:13
	As minhas pernas ja estao perdidas!
:07:15
	E o seguro nao cobre terapia à minha pila!
:07:18
	E nao te tornes fa do Berlim.
:07:20
	Quando se é do MSV, é para sempre!
:07:23
	MSV para sempre!
:07:34
	Quem quereria viver num buraco destes?
:07:46
	Primeiro piso, so ha enfermeiras filipinas
e alguns internos.
:07:55
	Joachim, de Duisburg.
:07:55
	Joachim, de Duisburg.