:21:05
...por isso implantamos...
:21:06
um eléctrodo na zona. incerta. subtalâmica...
:21:06
um eléctrodo na zona. incerta. subtalâmica...
:21:10
e assim paramos o tremor
através de estimulaçao eléctrica.
:21:14
Isso significa que nao usaram medicaçao.
:21:16
Exacto. As soluçoes mais simples
sao sempre as melhores.
:21:21
Ja sao 23:30.
:21:24
Basta por hoje.
:21:26
Obrigado, Sr. Kershaw.
:21:29
Foi um prazer tê-lo ca.
:21:31
Quanto a ter ganho o Prémio Nobel,
também chegaremos la!
:21:36
Para a semana,
:21:37
estara ca o Valjean, da Sorbonne.
:21:40
E antes dos comes e bebes,
:21:43
gostava de vos apresentar...
:21:44
o Joachim Hauser.
:21:46
Interno.
:21:48
Tem uma teoria interessante
sobre o problema da acetilcolina.
:21:51
Talvez nos dê uma palestra em breve.
:21:53
Um jovem dotado!
:21:58
Embaraçoso, nao?
:22:01
O Charles é tao querido que nem nota.
:22:04
Ola. Chamo-me Viktoria.
:22:06
Vou apresentar-te ao grupo.
:22:08
Grupo?
:22:10
A equipa de pesquisa.
:22:12
Internos de varios departamentos.
:22:15
Trabalhamos com o Charles.
:22:18
Hagen, de cirurgia plastica,
:22:20
Wulf, Conny e Alexandra, neurologistas,
:22:22
Kurt, ortopedista, Sven, neurocirurgiao,
:22:25
Gregor, o nosso brilhante biomecânico...
:22:27
e, a mais importante de todos,
anestesia e bioquímica.
:22:32
Senta-te.
:22:33
Sou o Jo Hauser, do serviço 6.
:22:36
Credo, o Schinder e a gente dele.
:22:38
Um neurocirurgiao novo na Sociedade.
Finalmente, podemos livrar-nos dele!
:22:43
Sociedade?
:22:44
Os Anti-Hipocraticos.
:22:47
A.A.A.
:22:49
Age Acta.bile Antihippocra.te.
:22:52
"Fazer o possível."
:22:55
Anti-Hipocraticos?
:22:56
Pensei que tinham desaparecido.
Ou que tinham sido ilegalizados.