:19:20
	Profesör, bunun doðru olmadýðýný biliyorum.
:19:23
	Ama çocuðun kafatasýnda
çatlak vardý! Acil bir durumdu!
:19:26
	Kahrolasý kurallarýnýzý çiðnedim, beni kovun!
:19:29
	Araþtýrma proJenizi okudum.
:19:32
	ProJemi mi?
:19:33
	Teziniz bilimsel açýdan beþ para etmez.
:19:36
	Tabii MacMillan'ý okumalýsýnýz.
:19:38
	-Ama asetilkolin hakkýndaki
fikriniz... -Ama proJem...
:19:42
	Ýnsan hatalarýndan ders alýr, sadece
deðersiz biri hatada ýsrar eder.
:19:46
	Þu anda bunu tartýþacak vaktim yok...
:19:48
	ama çarþamba akþamý evime gelin.
:19:52
	Kafa dengi meslektaþlarýmýzla...
:19:53
	haftalýk toplantýlar yapýyoruz.
:19:58
	Bu haftanýn konuðu John Kershaw.
:20:02
	Nörolog Kershaw mu? Nobel ödülü alan?
:20:05
	Evet...
:20:07
	tabii ki.
:20:08
	1992.
:20:11
	-Sizin için ilginç olabilir. -Ya o ameliyat...
:20:15
	Kurallar zayýflar içindir.
:20:18
	Ne diyorsunuz?
:20:23
	Biliyordum. Sen iyi doktorsun.
:20:26
	Sen de harika bir hemþiresin.
:20:31
	Filipinler'de ben de týp okuyorum.
:20:37
	Almanya'ya aletleri tanýmaya geldim.
:20:39
	Buradaki aletler, bizim oradaki gelenekler...
:20:43
	bir arada çok iyi olur.
:20:45
	Bana bir þeyler öðretebilirsin.
:20:50
	Ýyi bir kalp önemli.
:20:54
	Hastanýn kalbi...
:20:57
	ve doktorun kalbi.