:20:02
	Nörolog Kershaw mu? Nobel ödülü alan?
:20:05
	Evet...
:20:07
	tabii ki.
:20:08
	1992.
:20:11
	-Sizin için ilginç olabilir. -Ya o ameliyat...
:20:15
	Kurallar zayýflar içindir.
:20:18
	Ne diyorsunuz?
:20:23
	Biliyordum. Sen iyi doktorsun.
:20:26
	Sen de harika bir hemþiresin.
:20:31
	Filipinler'de ben de týp okuyorum.
:20:37
	Almanya'ya aletleri tanýmaya geldim.
:20:39
	Buradaki aletler, bizim oradaki gelenekler...
:20:43
	bir arada çok iyi olur.
:20:45
	Bana bir þeyler öðretebilirsin.
:20:50
	Ýyi bir kalp önemli.
:20:54
	Hastanýn kalbi...
:20:57
	ve doktorun kalbi.
:21:06
	...böylece biz de...
:21:07
	zona incerta'ya bir elektrot yerleþtirdik...
:21:08
	zona incerta'ya bir elektrot yerleþtirdik...
:21:11
	ve elektrikle uyararak çarpýntýyý kestik.
:21:15
	Yani hiç ilaç kullanmadýnýz.
:21:17
	Çok doðru. En basit çözüm daima en iyisidir.
:21:22
	Saat 1 1 .30 oldu bile.
:21:25
	Bugünlük bu kadar yeter.
:21:27
	Çok teþekkürler Bay Kershaw.
:21:30
	Sizi aramýzda görmek bir zevkti.
:21:32
	Nobel ödülüne gelince, bir tane de biz alacaðýz!
:21:37
	Gelecek hafta...
:21:38
	Sorbonne'dan ValJean burada olacak.
:21:41
	Aperitiflere geçmeden kardeþlerim...
:21:44
	tanýþmanýzý istediðim biri var.
:21:46
	Joachim Hauser.
:21:47
	StaJyer.
:21:49
	Asetilkolin meselesi
hakkýnda ilginç bir teorisi var.
:21:52
	Belki yakýnda bize bir sunum yapar.
:21:54
	Yetenekli bir delikanlý!
:21:59
	Ýnsan mahcup oluyor, deðil mi?