:21:06
	...böylece biz de...
:21:07
	zona incerta'ya bir elektrot yerleþtirdik...
:21:08
	zona incerta'ya bir elektrot yerleþtirdik...
:21:11
	ve elektrikle uyararak çarpýntýyý kestik.
:21:15
	Yani hiç ilaç kullanmadýnýz.
:21:17
	Çok doðru. En basit çözüm daima en iyisidir.
:21:22
	Saat 1 1 .30 oldu bile.
:21:25
	Bugünlük bu kadar yeter.
:21:27
	Çok teþekkürler Bay Kershaw.
:21:30
	Sizi aramýzda görmek bir zevkti.
:21:32
	Nobel ödülüne gelince, bir tane de biz alacaðýz!
:21:37
	Gelecek hafta...
:21:38
	Sorbonne'dan ValJean burada olacak.
:21:41
	Aperitiflere geçmeden kardeþlerim...
:21:44
	tanýþmanýzý istediðim biri var.
:21:46
	Joachim Hauser.
:21:47
	StaJyer.
:21:49
	Asetilkolin meselesi
hakkýnda ilginç bir teorisi var.
:21:52
	Belki yakýnda bize bir sunum yapar.
:21:54
	Yetenekli bir delikanlý!
:21:59
	Ýnsan mahcup oluyor, deðil mi?
:22:02
	Charles öyle tatlýdýr ki bunu fark etmez bile.
:22:05
	Selam. Ben Viktoria.
:22:07
	Seni grupla tanýþtýrayým.
:22:09
	Grup mu?
:22:11
	Araþtýrma ekibi.
:22:13
	Çeþitli bölümlerden gelen staJyerler.
:22:16
	Charles'la birlikte çalýþýyoruz.
:22:19
	Hagen plastik cerrahide...
:22:21
	Wulf, Conny ve Alexandra nöroloJide...
:22:23
	Kurt ortopedide, Sven sinir cerrahisinde...
:22:26
	Gregor, parlak biyomekanik uzmanýmýz...
:22:28
	ve en önemlisi, anestezi
ve biyokimyada bendeniz.
:22:33
	Otursana.
:22:34
	Jo Hauser, 6. koðuþ.
:22:37
	Tanrým, Schinder'in tayfasý.
:22:39
	Locaya yeni bir sinir cerrahý geldi.
Artýk eskisini bir kenara atabiliriz!
:22:44
	Loca mý?
:22:46
	Anti-Hipokratlar.
:22:48
	A.A.A.
:22:50
	Age Actabile Antihippocrate.
:22:54
	''Yapabileceðini yap.''
:22:56
	Anti-Hipokratlar mý?
:22:57
	Onlar ortadan kalktý ya da
yasaklandý sanýyordum.