:01:01
Съжалявам го задето сестра му полудя.
:01:07
Както и да е.
:01:09
Знаеш ли какво?
Трябва да играем на истина или дързост.
:01:12
- Искаш ли?
- Да.
:01:14
Аз ще съм първа. Истина или дързост?
:01:17
Истина.
:01:19
Целувал ли си момиче?
:01:21
- Ами аз--
- Роднините не се броят.
:01:23
- Всъщност избирам дързост.
- Добре.
:01:27
Искам да ме целунеш.
:01:29
Тук?
:01:30
Да. Искам всички да видят,
че съм първото момиче, което целуваш.
:01:59
Имаш ли горчица за тоя кренвирш, гъзолизецо?
:02:09
25 години по-късно
:02:14
- Дейвид Бъзник.
- Току що кацнах в Сейнт Луис.
:02:16
- Надявам се да си ми написал речта.
- Разбира се, сър. Цяла нощ я писах.
:02:20
Очаквам речта ви, г-н Хед.
Никога не съм бил в Сейнт Луис.
:02:23
Благодаря ви, че ми позволихте да
дойда с вас--
:02:28
Да. Да. Звучи чудесно.
:02:30
Ако си свършим работата
ще се радвам да отидем в джаз клуб.
:02:33
Страхотно.
:02:34
- Пак ти затвори, нали?
- Ами да.
:02:37
Той е глупак. На теб ти дойде идеята за
дрехи за дебелите котки.
:02:41
Той дори не ти благодари.
Трябва да ти даде повишение.
:02:44
Освободи се място за творчески директор,
така че....
:02:47
Трябва да повдигнеш този въпрос пред него.
Използвай възможността.
:02:50
Ще измисля нещо.
:02:52
Трябва да тръгвам.
:02:55
Ще ми липсваш.
:02:59
Оня ни гледа.